Privacy
Article 13 of Regulation (EU) 2016/679
Pursuant to (i) Legislative Decree No. 196 of 30 June 2003 (the “Privacy Code”) and (ii) Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (the “GDPR”), Articles 13 and 14 (together, the “Privacy Legislation”), obligations apply to anyone carrying out the collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction (hereinafter “Processing”) of information relating to an identified or identifiable natural person (the “Data Subject”).
ODSweet S.r.l., Tax Code and VAT No. 11007640961, with registered office at Via Victor Hugo No. 2, 20123 Milan (MI), Italy (the “Company”), wishes to inform you, in the following sections, about the methods and purposes of Processing your personal data.
A) Data Controller and Data Protection Officer
The party determining the purposes and means of personal data Processing (the “Controller”) is ODSweet S.r.l.
The Controller can be contacted by post at its registered office, Via Victor Hugo No. 2, 20123 Milan (MI), Italy, or by email at compliance@odsweethotel.com.compliance@odsweethotel.com
B) Methods of collecting Data Subject information
The Controller may obtain your data in the following circumstances:
• when you request information about the Company’s services through the property website, by email or by telephone;
• when you book accommodation directly at the property, through the Company website, by email or telephone, or through online travel agencies (OTAs);
• during your stay at the property, through the installed video surveillance system, which may collect images and/or video recordings;
• in connection with obligations imposed by legislation applicable to accommodation establishments;
• when you provide your data to use the Wi-Fi network;
• when you provide your data by interacting with the Company’s social media channels;
• when the Company’s business partners have lawfully disclosed your personal data.
C) Categories of data subject to Processing
The following categories illustrate the types of personal data that may be collected when services are provided or through the contact channels described in this notice:
• Identification Data – first name, surname, address, sex, nationality, identity document details, email address, telephone number and images (photos/videos).
• Stay Data – information about bookings and stays at the property (arrival and departure dates, room number and guest requests).
• Financial Data – bank details and IBAN, and details of the payment instruments used.
(collectively, the “Data”).
D) Purposes of Processing
Your personal Data will be processed, primarily by electronic means, for the purposes described below:
a) Responding to specific enquiries: your Identification Data will be used to respond to requests for information about the property, the services offered and room availability through the Controller’s communication channels (email and telephone).
Legal basis: performance of pre-contractual measures or a contract to which you are a party (Article 6(1)(b) GDPR).
Retention policy: the Data will be kept only for as long as strictly necessary for the purposes for which they were collected and, in any event, no longer than twelve months after receipt of the enquiry.
b) Establishing the relationship and performing the contract: your Identification Data, Stay Data and Financial Data will be used to manage bookings, provide and manage accommodation services, and handle any requests relating to your stay, including follow-up contact necessary to manage and return lost property found at the premises to its rightful owner.
Providing the Data is mandatory to fulfil legal and contractual obligations. Refusal to provide them, or a subsequent objection to Processing, may prevent the Controller from providing the requested services.
Legal basis: performance of pre-contractual measures or a contract to which you are a party (Article 6(1)(b) GDPR).
Retention policy: Data provided in connection with a request will be retained for a maximum of ten years. Data processed to perform a contract may be retained throughout the contractual relationship and for ten years following its termination.
c) Compliance with legal obligations: your Data provided for the purposes described in point (b) may be used to comply with civil, tax, administrative and public-security obligations imposed by law, regulations, European legislation or an order of an authority arising from the relationship with you, as well as specific obligations applicable to accommodation establishments, including reporting guest identification details to the competent authorities pursuant to Article 109 of Royal Decree No. 773 of 18 June 1931 (T.U.L.P.S.).
Legal basis: performance of the relationship to which you are a party (Article 6(1)(b) GDPR) and compliance with a legal obligation binding on the Controller (Article 6(1)(c) GDPR).
Retention policy: Data may be retained for the period required to fulfil legal obligations and, in any event, throughout the contract and for ten years after the end of the fiscal year following the relevant fiscal year. Copies of identity documents obtained to identify the Data Subject are immediately erased or destroyed once the Data have been communicated to the Public Security Authority.
d) Use of the Wi-Fi network: Identification Data provided when registering for the guest Wi-Fi system will be used to enable you to use the service. Refusal to provide such Data, or subsequent objection to Processing, may prevent the Controller from providing the service.
Legal basis: performance of the relationship to which you are a party (Article 6(1)(b) GDPR).
Retention policy: Data may be retained for the time strictly necessary to provide the Wi-Fi service and, in any event, for no longer than twelve months.
e) Video surveillance: photographs and recordings concerning you may be collected through the video surveillance system installed at the accommodation establishment, solely to protect Company property, ensure the safety of guests, visitors and staff, prevent unauthorised access and investigate potential unlawful acts, in accordance with the Italian Data Protection Authority’s decision of 8 April 2010.
Legal basis: the Controller’s legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR) in protecting Company property, as well as protecting the interests of the Data Subject or another natural person (Article 6(1)(d) GDPR).
Retention policy: your Data will be stored on Company servers for a maximum of 48 hours, except where special circumstances require longer retention in accordance with applicable law and the guidance of the Italian Data Protection Authority. In such cases, images may be retained for up to 7 days.
f) Social media interactions: Identification Data obtained from interactions such as private messages and comments on our social media channels may be processed to respond to enquiries, manage communications with users and provide information about the property’s services.
Legal basis: performance of pre-contractual measures or a contract to which you are a party (Article 6(1)(b) GDPR).
Retention policy: Data collected through private messages on social media channels will be retained only for as long as strictly necessary for the purposes for which they were collected. Data you disclose publicly through comments are subject to the retention periods set by the policies of the social media platform used to interact with the Company.
E) Methods of Data Processing
For the purposes stated above, the Company processes Data in compliance with the security measures laid down in Article 32 GDPR, using manual, computerised and electronic tools to store, manage and transmit Data solely for the purposes for which they were collected, while ensuring security, confidentiality, fairness, lawfulness and transparency.
F) Recipients and disclosure of Data
Your Data may be made accessible to:
• Company employees and collaborators acting as persons authorised and/or designated to process Data and/or as system administrators;
• consultants and suppliers performing outsourced administrative, accounting, tax or legal activities on behalf of the Controller;
• IT service providers managing IT infrastructure, email systems, cloud services and applications used by the property for bookings, room availability, stays and invoicing;
• providers of platforms and services for managing hotel bookings, including online bookings, and related payment services;
• companies and professionals responsible for booking management, revenue management and room occupancy optimisation;
• supervisory bodies, judicial and health authorities, public security authorities and other public bodies to which disclosure is legally mandatory for the stated purposes;
• other third parties providing specifically requested services. Only the information necessary to perform their functions is disclosed to these parties.
All external parties processing personal data on behalf of the Controller are selected according to reliability criteria and, where applicable, appointed as Processors pursuant to Article 28 of Regulation (EU) 2016/679.
G) Transfer of Data to a third country or international organisation
Data are processed within the European Union and stored on servers located there. Where necessary, the Controller may transfer Data to a third country or international organisation and/or move servers outside the EU. In such cases, the Controller undertakes to ensure that transfers outside the EU comply with applicable legal provisions, including Article 44 of the Privacy Code and Article 46 et seq. GDPR.
H) Rights of the Data Subject
The Company also informs you that, under applicable personal data protection law, you may exercise the specific rights set out in Articles 15–22 GDPR at any time and, in particular, request from the Controller:
a) the right of access, namely confirmation as to whether personal data are being processed and, if so, access to those data;
b) the right to rectification, including completion of incomplete personal data;
c) the right to erasure of data without undue delay upon request by the Data Subject and mandatorily where:
• the personal data are no longer necessary for the purposes of Processing;
• the consent on which Processing is based has been withdrawn and there is no other legal basis for Processing;
• the personal data have been unlawfully processed;
• the personal data must be erased to comply with a legal obligation under EU or Member State law;
• the Data Subject objects to Processing and there are no overriding legitimate grounds for it, or objects under Article 21(2) GDPR (personal data processed for direct marketing);
d) the right to restriction of Processing where the accuracy of personal data is contested (for the period necessary for the Controller to verify their accuracy), or where Processing is unlawful and/or the Data Subject has objected and requested restriction;
e) the right to data portability, namely to receive personal data from the Controller in a structured, commonly used and machine-readable format and transmit them to another controller, only where Processing is based on consent and is carried out by automated means;
f) the right to object to Processing of personal data, without prejudice to the Controller’s right to demonstrate legitimate grounds for continuing Processing;
g) the right to withdraw consent at any time where Processing is based on your explicit consent, without affecting the lawfulness of Processing carried out before withdrawal;
h) the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority, at garante@gpdp.it or through http://www.gpdp.it.garante@gpdp.ithttp://www.gpdp.it
For further information on Processing your personal data or to exercise the rights described above, you may send a written request to compliance@odsweethotel.com.compliance@odsweethotel.com
If you request information about your Data, the Controller will respond as soon as possible, unless this is impossible or involves disproportionate effort, and in any event within thirty days of the request. Any inability or delay in fulfilling requests will be duly explained.
Last updated: September 2026